李佳豫《炮仔声》讲国语被骂翻 私自苦读画面暴光「拿到脚本猛问人」

admin 4个月前 (11-30) 快讯 5 0

记者李欣容/综合报道

李佳豫在《炮仔声》中扮演黄少祺的正宫,剧中她多以国语上演,被网友说看了很出戏,不过李佳豫也诠释,由于角色设定从外洋返来,讲国语是一入手下手就跟据组协调好的,近来她一拿到脚本就连忙请朋侪帮助翻译,工作人员赞她讲台语声线让人有爱情的以为。


▲李佳豫第一次演on档台语剧。(图/翻摄自YouTube/三立台剧)

李佳豫示意,第一次演台八早期让她压力非常大,加上又跟台剧男神黄少祺演夫妻,李佳豫笑说当晓得跟男神对戏时超慌张,深怕表现不好,经常上戏时都在股栗。

专访/26年来遭金曲奖拒于门外 女歌手曝无奈心声「太创新却会失去原有的」

记者蔡琛仪/专访台语歌后龙千玉推出新专辑《多情蝴蝶》,她出道多年,却始终未获金曲奖肯定,唯一一次入围金曲是1993年的事情,但最后仍和奖项擦身而过,她坦言过去会在意,现在已经

请继承往下浏览...

此次的角色对她来说是很大应战,因寻常李佳豫不太会讲台语,只要之前拍戏时跟先辈请教过,笑说,「幸亏人物设定是从外洋回台湾的人妻,所以在剧中一入手下手是讲国语,让我能够更快熟习环境,而近来也入手下手搀杂台语上演。」

▲李佳豫拿到脚本就请人帮助翻译 。(图/三立供应)

如今李佳豫一拿到脚本,就连忙传给朋侪,请朋侪灌音翻译,然后再用注音、英文作笔记,工作人员也赞美她讲台语的口音搭配温顺的声线,会让人以为爱情,她笑说本身能够往「温顺台语专业户」的头衔迈进。网友笑李佳豫此次人妻角色最善于就是摔倒,不管是棚内照样外景都在跌,她也跌出心得,自嘲今后都能拍武打片了。

女神的隐秘都在这里!


原文衔接:https://star.ettoday.net/News/1590147
转载申明:本文转载自互联网,若有侵占你的好处,请发邮件至本站邮箱,本站24小时内将予删除。
皇冠APP声明:该文看法仅代表作者自己,与本平台无关。转载请注明:李佳豫《炮仔声》讲国语被骂翻 私自苦读画面暴光「拿到脚本猛问人」

网友评论

  • (*)

最新评论

站点信息

  • 文章总数:260
  • 页面总数:0
  • 分类总数:8
  • 标签总数:654
  • 评论总数:11
  • 浏览总数:1925